Search results for "Poésie -- XIX siècle"

showing 2 items of 2 documents

TRADUIRE LA POÉSIE DÉCADENTE – STUART MERRILL TRADUCTEUR D’ERNEST DOWSON

2020

Ce court article traite de la traduction de 3 poèmes d'Ernest Dowson par Stuart Merrill en 1905 dans Vers et Prose. Il analyse la métrique dowsonienne et la traduction de Merrill pour montrer non seulement la circulation de la Décadence britannique mais aussi l'hybridation des métriques.

[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/LiteratureStuart MerrillDécadence mouvement littéraireTraduction -- France -- 19e siècleErnest DowsonPoésie -- XIX siècle
researchProduct

Poésie en scène

2015

National audience; Pour désigner ce que la poésie accomplit au théâtre, pour comprendre ce que la scène dévoile du poème, pour évoquer leurs rencontres et les liens qu’ils peuvent parfois tisser, les appellations abondent : « scène-poème », « poème dramatique », « théâtre poétique », « poésie de plateau », « performances poétiques », « déclar’actions » ― termes aussi variés que le sont les entrelacs, résurgences et alliances de ce que la critique résume parfois hâtivement par « spectacle poétique ».Ce volume se propose de malmener les frontières en provoquant des rencontres variées et des confrontations surprenantes : de Mallarmé à Gherasim Luca, de Henri Michaux à Jean-Luc Lagarce, des per…

[SHS.MUSIQ]Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/LiteraturePoésie -- 20e sièclethéâtre[ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/LiteraturePoésiePoésie -- XIX siècle[SHS]Humanities and Social Sciences[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/LiteratureHistoire du théâtre XIXe-XXe sièclesaxe2scèneThéatralitéLecture en public
researchProduct